Family members of captives held by Hamas rushed a border fence with Gaza and entered a military no-go zone in a protest to demand a ceasefire and captive return deal.