Qatar says it has suspended its mediation efforts between Israel and Hamas after a lack of progress in reaching a ceasefire deal for Gaza.