A Palestinian family in Gaza says they witnessed the summary execution of 15 men when Israeli soldiers raided their apartment last month.