Canadian riot police were filmed using tear gas and pepper spray to disperse anti-Gaza war protesters gathered at McGill University in Montreal.