A top Muslim graduate in the US has condemned the decision by the University of Southern California to cancel her graduation speech after complaints over the support she showed for Palestinians.