The high-profile case of Lindsay Clancy, the US mother charged with murdering her three children, has ended in a mistrial after jurors failed to reach a unanimous verdict, leaving questions over what happens next.