Video shows female students in tears as they leave a secondary school in Azerbaijan after reportedly being denied entry for wearing headscarves, following changes to uniform rules.