A UN fact-finding mission has concluded Iranian forces committed crimes against humanity during a crackdown on protests, with the worst repression occurring in January. The report backs up witness claims of unprecedented violence.