At least 13 firefighters and residents were injured after a powerful explosion erupted during firefighting operations at a waste collection site in Tainan, Taiwan.