Cape Verde’s World Cup journey ended with a loss to Argentina, but fans celebrated their nation’s first-ever appearance, praised the team’s resilience, and their place in history.