Indian activist Sonam Wangchuk has ended a 26-day hunger strike over leaked medical entrance exams after Prime Minister Modi has vowed to set up fast-track courts to punish those involved in the leaks.