At least 10 people have died and 17 remain trapped, including rescuers, after a suspected gas explosion caused a tunnel collapse at a hydropower project in northeast India.