Fans in Tehran and Los Angeles celebrated Iran’s World Cup 2-2 draw with New Zealand, despite the match in the US being tinged by war, politics and a clash of flags.