A US strike on an oil tanker accused of transporting Iranian oil has killed three Indian sailors. It was the second attack in three days on a ship carrying crew members from India.