Police clashed with protesters in Portugal after thousands demanded the government scraps a proposed law that they say would deepen the country’s housing crisis.