Authorities are facing questions about whether enough warnings were given ahead of the deadly Texas floods, as President Trump’s cuts to climate change research come under more scrutiny.