Palestinian activist Mahmoud Khalil was honoured at an alternative graduation ceremony in New York, where his wife and baby accepted a diploma on his behalf while he remains detained at an immigration facility in Louisiana.