There are fears for dozens of workers after a tower under construction collapsed in Bangkok due to two powerful earthquakes in neighbouring Myanmar.