Chinese coast guards have been filmed allegedly blocking a Philippine coast guard crew attempting to evacuate a sick member of its armed forces in the South China Sea.