Displaced Palestinians in Gaza are expressing their thanks to student protesters on US college campuses by writing messages of gratitude on their tents in Rafah.