Rights groups have raised concerns about Trump’s efforts to change election administration before midterms.