Commercial whaling resumes on Monday, but financial support for previous ‘research’ whaling will be stopped.