Institutions, and not popular beliefs, cause the political and economic inequalities faced by women in the Arab world.