New technology has helped to lift the burden for those struggling with hearing loss, but more is needed, experts say.