A year after the Bangladeshi American blogger’s murder, a friend asks what happens when people try to ban dissent.