Residents of multiethnic Batticaloa town in Sri Lanka grieve for church attack victims as faith leaders call for unity.