The dolphin’s decline is a stark illustration of the global biodiversity crisis and the challenges of conservation.