George HW Bush, John Kerry and Edward Kennedy appeals for information ignored as US officers covered up Guatemalan army.