With worst winter in over decade, thousands of people in India’s capital struggle to get shelter in freezing conditions.