From take-out langars to ‘caremongering’, religious groups find ways to continue services that many communities rely on.