Voters may have to return to the polls in August as state seeks to implement a previously blocked redistricting push.