Anti-migrant rhetoric means former Prime Minister Janez Jansa faces an uphill battle to find partners for a coalition.