With modern communication technology failing to halt the disease’s spread, traditional healers have stepped in to help.