Russian capital wants to dump trash 1,125km to the north. For many upstream from the planned landfill, that’s a problem.