Can a society as divided as Guatemala’s face its past and move forward?