How a money laundering investigation in Brazil turned into a far-reaching corruption case that continues to send shock waves across Latin America.