Tamarri Lindo hoped to race for Canada at the Olympics. But his immigration status would be the biggest hurdle of all.