Jakarta’s temporary blocking of websites highlights tension between desire to rein in internet and grow digital economy.