For the Yoruba in Nigeria, funerals provide an opportunity to renovate run-down family homes and their surroundings.