After deadly factory collapse, European clothing stores agree to safety code with suppliers but US retailers hold out.