Physician and Harvard professor Jeremy Nobel believes art can help foster connections in a time of increasing isolation.