A century after his birth, the influence of ‘the first protest singer’ lives on through contemporary music of dissent.