L’Aquila earthquake has sparked a court trial and lingering questions about scientists’ failure to alert people.