Students from underprivileged backgrounds suffer as universities continue to teach courses in French rather than Arabic.