Islamabad says its role is defensive, but Riyadh’s offensive in Yemen tests how long it can stay out of the fight.