Beijing’s enthusiasm for dam building spills over into Southeast Asia, displacing thousands of people in Cambodia.