In country hosting most refugees in Africa, support for refugee-led groups and local leaders is key amid COVID-19 fight.