The small North Atlantic island struggles to cope with an influx of visitors, endangering its nature for economic gains.