Many academics have sided with students who photocopy textbooks, after publishers launched a lawsuit against practice.