How the idea of ‘the commons’ made the journey from popular uprisings to the heart of European government.